Saturday 2 February 2008

'Dajyu' by Shekhar Joshi

I’m 11 years old and I’m about to enter seventh grade. Thanks to our school’s policy to not teach the regular NCERT English readers that contain rather boring lessons but to teach the text books issued by the Oxford University Press, we have very cute, small and interesting reads as our English texts. The contributing authors included big names like Hemingway, Doyle, Satyajit Ray, R.K. Narayan, Oscar Wilde and much to my delight; Isaac Asimov and Roald Dahl. Short stories by Asimov and ‘Charlie and the Chocolate factory’ by Dahl continue to be my favourites. However the story that impressed me most was one by an unknown Indian author, Shekhar Joshi. I rarely had emotional overflows reading a story…stories amazed me, puzzled me, made me think, made me sympathize but rarely gave me tears. And the ones that gave me those, remained etched in my memory. One by which I was deeply moved was ‘Charlie and the Chocolate factory’ about which I shall write someday later. The other one was from my very own English text of seventh grade, the one by Shekhar Joshi. I still have the text with me and it has travelled with me across the state and I must’ve read the story more than fifty times. I post it here and hope that some of you will share the same emotions that I had when I read the story as a kid of 11.


Big Brother

SHEKHAR JOSHI

Jagdish Babu saw him for the first time, at the small café with the large signboard, in the market place. He had a fair complexion, sparkling eyes, golden brown hair, and an unusual smooth liveliness in his movements-like a drop water sliding along the leaf of a lotus. From the alertness in his eyes, one would guess his age at only nine or ten, and that’s what it was.

When Jagsish Babu, puffing on a half-lit cigarette, entered the café, the boy was removing some plates from a table. By the time Jagdish Babu had seated himself at a corner table, the boy was already standing in front of him. He looked as though he’d been waiting for hours for him-for a person to sit in that seat.

The boy said nothing. He did bow slightly, to show respect, and then just smiled. Receiving the order for a cup of tea, he smiled again, went off, and then returned with the tea in the twinkling of an eye.

Jagdish Babu had come from a distant region and was alone. In the hustle and bustle of the market place, in the clamour of the café, everything seemed unrelated to himself. Maybe after living here for a while and growing used to it, he’d start feeling some intimacy in the surroundings. But today the place seemed alien. Then he began remembering nostalgically the people of his village region, the region, the school and the college boys there, the café in the nearby town.

‘Tea, Sha’b!’

Jagdish Babu flicked the ash from the cigarette. In the boy’s pronunciation of ‘Sahab’, he seemed something which he had been missing. He started to follow up the speculation-‘What’s your name?’

‘Madan.’

‘Very well, Madan! Where are you from?’

‘I’m from the hills, Babuji.’

‘There are hundreds of hill places-Abu, Darjeeling, Mussorie, Simla, Almora. Which hills is your village in?’

‘Almora, Sha’b,’ he said with a smile, ‘Almora.’

‘Which village in Almora?’ he persisted.

The boy hesitated. Perhaps embarrassed by the strange name of the village, he answered evasively- ‘Oh it’s far away, Sha’b. It must be fifteen or twenty miles from Almora.’

‘But it still must have a name,’ Jagdish Babu insisted.

‘Dotyalgaon’, he answered shyly.

The expression of loneliness vanished from Jagdish Babu’s face. When he smiled and told Madan he was from a neighbouring village, the boy almost dropped his tray with delight. He stood there, speechless and dazed, as though trying to recall his past.

The past-village …. high mountains … a stream … mother …. Father ….. older sister ….. younger sister …. big brother.

Whose shadow was it that Madan saw in the form of Jagdish Babu? Mother? - No. Father? - No. Elder or younger sister? - No. Big brother? - Yes, Dajyu!

Within a few days, the gap of unfamiliarity between Madan and Jagdish Babu had disappeared. As soon as the gentleman sat down, Madan would call out-‘Greetings, Dajyu!’ ‘Dajyu, it’s very cold today.’ ‘Dajyu, will it snow here too?’ ‘Dajyu, you didn’t eat much yesterday.’

Then from some direction would come a cry of ‘Boy!’ Madan would be there even before the echo of the call could be heard.

‘Anything for you, Dajyu?’ he would call out repeating the word ‘Dajyu’ with eagerness and affection of a mother embracing her son after a long separation.

After some time, Jagdish Babu’s loneliness disappeared. Now, not only the market-place and the café, but the city itself seemed like home to him.

‘Madan! Come here.’

‘Coming, Dajyu!’

This repetition of the word ‘Dajyu’ aroused the burgeois temperament in Jagdish Babu. The thin thread of intimacy could not stand the strong pull of ego.

‘Shall I bring tea, Dajyu?’

‘No tea. But what’s this “Dajyu, Dajyu” you keep shouting all the time? Have you no respect for a person’s prestige?’

Jagdish Babu flushed with anger, had no control over his words. Nor did he stop to wonder whether Madan could know the meaning of the word ‘prestige’. But Madan, even with no explanation, had understood everything. Could one who had braved an understanding of the world at such a tender age fail to understand one, unimportant word?

Having made the excuse of a head ache to the manager, Madan sat in a small room head between his knees, and sobbed. In his situation far from home, his display of intimacy towards Jagdish Babu had been perfectly natural. But now, for the first time in a foreign place, he felt as though someone had pulled him from the lap of his mother, from the arms of his father, and from the protection of his sister.

Madan returned to his work as before.

The next day, heading for the café, Jagdish Babu suddenly met a childhood friend, Hemant. Reaching the café, Jagdish Babu beckoned to Madan. But he sensed that the boy was trying to remain at a distance. On the second call, Madan finally came over.

Today that smile was not on his face, nor did he say, ‘What can I bring, Dajyu?’

Jagdish Babu himself had to speak up- ‘Two teas, two omlettes.’

Even then instead of replying, ‘Right away, Dajyu’, he said, ‘Right away, Sha’b’, and then left as though the man were a stranger.

‘Perhaps a hill boy?’ Hemant speculated.

‘Yes,’ muttered Jagdish Babu and changed the subject.

Madan had brought the tea.

‘What’s your name?’ Hemant asked, trying to be friendly. For a few moments silence engulfed the table. Jagdish Babu’s lowered eyes were centered on the cup of tea.

Memories swam before Madan’s eyes-Jagdish Babu asking him his name like this one day … then, ‘Dajyu, you didn’t eat much yesterday’ … and one day, ‘You pay no attention to anyone’s prestige …’

Jagdish Babu raised his eyes and saw that Madan seemed about to erupt like a volcano.

‘What’s your name?’ Hemant repeated.

‘Sha’b they call me “boy”, he said quickly and walked away.

‘A real idiot,’ Hemant remarked, taking a sip of tea. ‘He can’t even remember his own name’.

12 comments:

  1. good story "boy"...

    It must have been some trouble typing out the whole thing.But the story's fully worth the trouble.Just shows how emotions can be real subtle and easily offended. It did move me..

    "The thin thread of intimacy could not stand the strong pull of ego."

    loved the way the writer puts it...so sleek,beautiful,simple,just wonderful..Hmmm...a true reflection of the hypocrite in the men of the new world..aaah, watever...

    ReplyDelete
  2. yeah, A touching story. The writer has succeeded in communicating with the reader about the message in a simple and subtle way.

    ReplyDelete
  3. agrees wid inquisitivo and aj.. really touching story.. the innocence of pure emotion in the boy is brought out beautifully..

    ReplyDelete
  4. i would like to take a totally different viewpoint here... lets think from the point of view of the man watever his name was. he goes into a tea shop in a foreign place feeling lonely and rejoices at having something similar there... but thats it, nothing more nothing less. sometimes we make the mistake of taking in people before we know anything much abt them. sooner or later there will come a time wen we think enough is enough, im gonna let him know wat i really feel abt him... such situations inevitably lead to people getting hurt, both the parties mind you... so its always nice to hav a good judgement of some1 b4 starting any sort of relationship.

    ReplyDelete
  5. excellent point made.. many people expect more of a relationship than the other.. they most often end up in tears..

    ReplyDelete
  6. True true mate..great point made. You couldn't put it into words better than this. It's one of life's best lessons, better learned the hard way.

    But then again, instead of making us cynically judgmental of people and biasing ourselves into meaningless and baseless prejudices, I believe that from past relationships/experiences we should develop a clear idea of what exactly we are looking for in a relationship and should help us better understand our own needs and requirement levels. That enables us to better respect ourselves and be more tolerant of others' feelings....and prevent us from forging ourselves into biased, prejudiced and cynical people who are in reality scared to trust people.

    ReplyDelete
  7. i saw this story as a short film 'Dajyu' on doordarshan a long long time ago. it really touched me and the word Dajyu was engraved for ever. the two versions are different and to me the film felt a lot more moving.

    ReplyDelete
  8. This comment has been removed by a blog administrator.

    ReplyDelete
  9. i too saw dis as a movie on doordarshan long time ago.. infact i was looking for more information on the movie that i came across dis blog post.. read d story for the first time n realized i remember almost all d scenes from d movie.. a beautiful story and a well made film..

    ReplyDelete
  10. I too read this story when I was 11-12 years old. That was 15 years ago. Have been searching for this story ever since. Thanks for posting :)

    ReplyDelete
  11. how do you pronounce "dajyu"? Is it pronounced daiyou? Thats what my daughter's teacher is teaching them?

    ReplyDelete
  12. awesome story but there is no place called dotyaloan and no word called dajyu i am from the hills of almora and i asked my ranny the same question and she answered this and fyki she is a resident for almora for 91 years now

    ReplyDelete