Has any of you ever written a love letter?
Yeah! You guessed it this post is on a love letter, in fact this is the first and the last love letter i ever wrote. It was written in my mother tongue so hope everyone how to read malayalam!(esp the one we get here,whatta script!) ;) (If you find any trouble in reading the article dont start crying like a baby, better consult an ophthalmologist)
Since there was no specific format for writing a love letter i thought of taking the skeleton from the format for a formal letter. I deleted the date,from,to,subject and all the crap and replaced the salutation with a catchy expression!
Here we go,
എന് പ്രിയസഖിക്ക്,
ഒരായിരം പ്രണയ പുഷ്പങ്ങള് നിനക്കായ്!
എങ്ങിനെ തുടങ്ങണം എന്നെനിക്കറിയില്ല . ഞാന് ഒരുപാടു ആലോചിച്ചു,എനിട്ടും, ചെയ് ! No solution! :( അത് കൊണ്ടാണ് ഞാന് ഇങ്ങനെ ഒരു സഹാസടിത്നു മുതിരുന്നടു. നേരിട്ടു കാണുമ്പൊള് എന്റെ ഉള്ളില് എനെത്ന്നരിയട്ട ഒരു വീര്പ്പുമുട്ടല് നിജിനകട്ടിരുനരോ പറയുന്നത് പോലെ ,"That's your gal! " ഇപ്പോള് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു ,"You are the one!"
ശെരിക്കും, ഇത് വല്ലടൊരു അനുഭവമ തന്നെ. ആദ്യം കണ്ടപ്പോള് തന്നെ എന്റെ മനസില് നിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചടനെന്നു എനിക്ക് മനസിലാരുന്നു. ഇതിനെയവും "Love at first sight" എന്നൊക്കെ പറയ്യാ അല്ലെ? പണ്ടൊക്കെ ഞാന് വിചാരിക്കുംയിരുന്നു, ഇ loveഒക്കെ സിനിമയില് മാത്രം കാണാന് കിട്ടുന്ന സടനമാനെന്നു. പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടപോല്ല് തന്നെ എനിക്ക് മനസിലായി പ്രേനയം ഒരു അനുഭൂതിയാണ് അത് വാക്കുകളാല് അറിയിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല, പ്രേനയിച്ചു തന്നെ അറിയണം !
രാത്രികളില് എനിക്കുറക്കം ഇല്ല, എവിടെ നോക്കിയാലും നി മാത്രം. എവിടെയും നി ടൂനിലും ടരുംബിലും, കട്ടിലും കനവിലും, ചായയിലും കപ്പിയിലും, എവിടെയുമ നി മാത്രം! എന്റെയുള്ളില് അനുരാഗ പൂമൊട്ടുകള് വിരിയിച്ച നിന്നെ ഞാന് Cleopatra എന്നോ? അതോ ഐശ്വര്യാ രി എന് വിളിക്കണോ?
Yeah! You guessed it this post is on a love letter, in fact this is the first and the last love letter i ever wrote. It was written in my mother tongue so hope everyone how to read malayalam!(esp the one we get here,whatta script!) ;) (If you find any trouble in reading the article dont start crying like a baby, better consult an ophthalmologist)
Since there was no specific format for writing a love letter i thought of taking the skeleton from the format for a formal letter. I deleted the date,from,to,subject and all the crap and replaced the salutation with a catchy expression!
Here we go,
എന് പ്രിയസഖിക്ക്,
ഒരായിരം പ്രണയ പുഷ്പങ്ങള് നിനക്കായ്!
എങ്ങിനെ തുടങ്ങണം എന്നെനിക്കറിയില്ല . ഞാന് ഒരുപാടു ആലോചിച്ചു,എനിട്ടും, ചെയ് ! No solution! :( അത് കൊണ്ടാണ് ഞാന് ഇങ്ങനെ ഒരു സഹാസടിത്നു മുതിരുന്നടു. നേരിട്ടു കാണുമ്പൊള് എന്റെ ഉള്ളില് എനെത്ന്നരിയട്ട ഒരു വീര്പ്പുമുട്ടല് നിജിനകട്ടിരുനരോ പറയുന്നത് പോലെ ,"That's your gal! " ഇപ്പോള് ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നു ,"You are the one!"
ശെരിക്കും, ഇത് വല്ലടൊരു അനുഭവമ തന്നെ. ആദ്യം കണ്ടപ്പോള് തന്നെ എന്റെ മനസില് നിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടി സൃഷ്ടിച്ചടനെന്നു എനിക്ക് മനസിലാരുന്നു. ഇതിനെയവും "Love at first sight" എന്നൊക്കെ പറയ്യാ അല്ലെ? പണ്ടൊക്കെ ഞാന് വിചാരിക്കുംയിരുന്നു, ഇ loveഒക്കെ സിനിമയില് മാത്രം കാണാന് കിട്ടുന്ന സടനമാനെന്നു. പക്ഷെ നിന്നെ കണ്ടപോല്ല് തന്നെ എനിക്ക് മനസിലായി പ്രേനയം ഒരു അനുഭൂതിയാണ് അത് വാക്കുകളാല് അറിയിക്കേണ്ട കാര്യമല്ല, പ്രേനയിച്ചു തന്നെ അറിയണം !
രാത്രികളില് എനിക്കുറക്കം ഇല്ല, എവിടെ നോക്കിയാലും നി മാത്രം. എവിടെയും നി ടൂനിലും ടരുംബിലും, കട്ടിലും കനവിലും, ചായയിലും കപ്പിയിലും, എവിടെയുമ നി മാത്രം! എന്റെയുള്ളില് അനുരാഗ പൂമൊട്ടുകള് വിരിയിച്ച നിന്നെ ഞാന് Cleopatra എന്നോ? അതോ ഐശ്വര്യാ രി എന് വിളിക്കണോ?
നിന് നയനങ്ങള് താമരപൂവിതല് പോലെ,
നിന് ചുണ്ടുകള് എന്നെ കൂരിതരിപിക്കുന്നു,
നിന് പാല് പുഞ്ചിരി എന്റെ ഹൃദയത്തിനു കുളിരെകുന്നു,
നിന് മധുര സ്വരം എന്റെ കര്നങ്ങള്ക്ക് അമ്രുതായി ഒഴുകുന്നു...
നമ്മുടെ പ്രേനയം ഇതിഹാസങ്ങള് മട്ടിയെഴുടും, രോമെപോ-ജുലിഎട്, ലൈല-മജ്നു എന്നിവരുടെ കൂടെ നമ്മുടെ പേരും വഴ്തപെടും. നമ്മുടെ പ്രേനയം എക്കലറെയും നോ.൧ ആയിരിക്കും!
In my dreams i see you i feel you,
I think of those wonderful and sweet days that 's beckoning us.
When i see you i feel an eternal bliss,
No drop of rain,no glowing flame has ever been so pure,
If being in love can feel like this then i'm in love for sure!
Waiting for ya ma love!
നിന്റെ സ്വന്ടം ഹരിഎട്ടന്!
As part of a ragging drill this kinda letter was more than enough.You know what, a guy actually forged the letter and proposed posing he wrote it. Whatta mook! Apparently the girl never had a second thought. They are a happily married couple now(god knows for how long)!
:)
:( cant read it.. font problem..
ReplyDeleteI couldn't either. Paste a link to download the font.
ReplyDeleteMallu font
ReplyDeletehope this thing works. Sigh!
makeshift reading cheytu..kollaaaam :bd
ReplyDelete